Politique de confidentialité

Politique de Protection des Données Personnelles

Mise à jour le 18/02/2025

Données personnelles

La société Cristal Table, à capital variable dont le siège est situé en France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés (ci-après dénommée « Cristal Table« ) collecte des données à caractère personnel des utilisateurs (ci-après désignés « Client(s) ») du site internet cristaltable.com (ci-après désigné « Site »).

Les données à caractère personnel recueillies sur ce Site font l’objet d’un traitement, automatisé ou non, par Cristal Table. Ce traitement est notamment soumis à la loi “Informatique et Libertés” n° 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée, et au Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles n° 2016/679 (ci-après désigné « RGPD »).

Les informations collectées sont enregistrées dans le fichier clients, lequel a été déclaré auprès de la CNIL.

La présente politique de protection des données personnelles (ci-après désignée « Politique ») décrit la manière dont Cristal Table traite, en qualité de responsable de traitement, les données à caractère personnel de ses Clients.

Cristal Table collecte, conserve et traite des données personnelles concernant le Client lorsque ce dernier utilise le Site. La présente Politique a donc vocation à gérer exclusivement le traitement des données collectées directement sur le Site et de décrire la manière dont les données personnelles des Clients du Site sont collectées et traitées par Cristal Table.

La présente Politique est susceptible d’être modifiée notamment pour refléter toute évolution dans la manière dont Cristal Table traite et collecte les données du Client sur le Site. La date des mises à jour éventuelles sera précisée en tête des présentes.

Responsable du traitement

Les données personnelles fournies par le Client lors de son inscription à certaines rubriques du Site sont destinées exclusivement à Cristal Table (Responsable du traitement) qui détermine les finalités et les moyens de leur traitement et qui pourra les transférer à ses prestataires (sous-traitants des données). Le traitement des données par ces sous-traitants est toujours limité aux finalités définies par Cristal Table.

Finalités du traitement

La finalité du traitement est de permettre aux utilisateurs du Site de bénéficier des services et animations du Site, notamment d’offres ou contenus thématiques. Ce traitement par Cristal Table est nécessaire à l’administration de son Site, à l’exécution de ses prestations, à la promotion et la vente de ses produits, aux correspondances avec ses Clients et à la facturation. Ce traitement est également nécessaire afin de permettre à Cristal Table de respecter ses obligations légales et de répondre à certains intérêts légitimes liés notamment à sa gestion.

Le détail des finalités est présenté ci-après :

• Traitements opérés sur le fondement de l’exécution des obligations contractuelles Le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution du contrat entre le Client et Cristal Table. Globalement, le renseignement des données personnelles collectées aux fins de vente à distance est obligatoire pour la confirmation et la validation de la commande du Client ainsi que son suivi et son expédition ; en leur absence, la commande du Client ne pourrait être traitée. Sauf mention contraire au sein du formulaire, les divers champs sur le formulaire lors de la commande sont des données obligatoires à compléter par le Client afin de permettre la passation de la commande. Ces données permettent à Cristal Table d’améliorer les communications et services à l’égard du Client. Ces données peuvent être transmises auprès des prestataires de Cristal Table dans la seule finalité de la bonne exécution de la commande et notamment de son paiement et de sa livraison, selon les options sélectionnées par le Client lors de la commande. Le renseignement des données personnelles permet également à Cristal Table de communiquer avec son Client à propos de son compte ou de la relation contractuelle entre Cristal Table et le Client (par exemple pour informer le Client de modifications du Site, de la Politique ou des mises à jour). Les finalités suivantes sont ainsi visées :
  ▪ Gestion du compte client, du panier d’achat et des commandes
  ▪ Gestion des opérations de livraison
  ▪ Gestion des opérations de paiement Lorsque le Client procède à un paiement sur le Site, les paiements sont sécurisés par notre prestataire bancaire : les coordonnées de la carte bancaire du Client sont cryptées grâce au protocole SSL et ne transitent jamais en clair sur le réseau. Aucune donnée bancaire n’est conservée par Cristal Table. Les transactions bancaires se font directement entre le Client et le prestataire bancaire de Cristal Table. Le paiement peut également s’effectuer par compte Paypal. Si le Client possède un compte Paypal, le paiement s’effectuera grâce au processus mis en place par cette société : paiement avec adresse email et mot de passe renseignés lors de la création du compte Paypal. L’intégralité des coordonnées bancaires du Client sont collectées uniquement par notre prestataire de services de paiement certifié qui permet de garantir la sécurité des paiements. ▪ Gestion de la relation client, du suivi du service après-vente, des retours produits et des remboursements
• Traitements opérés sur le fondement des obligations légales Cristal Table utilise les données personnelles du Client pour répondre à ses obligations légales et/ou défendre ses intérêts en justice, notamment à des fins de :
  ▪ Preuve de transactions ou d’opérations
  ▪ Exigences légales ou administratives incombant à Cristal Table, besoins de ses assureurs, ou à des fins d’audit
  ▪ Gestion des demandes d’exercice des droits des personnes concernées
• Traitements opérés sur le fondement du consentement du Client Le Client a accepté le traitement de ses données personnelles par Cristal Table par le biais d’un consentement exprès (opt-in) notamment lors de :
  ▪ La création de son compte Client
  ▪ L’acceptation au dépôt des cookies pour proposer des contenus et de la publicité ciblée adaptés à vos centres d’intérêt, de réaliser des mesures pour améliorer votre expérience sur le Site et de partage sur les réseaux sociaux
  ▪ L’inscription à la newsletter
  ▪ La participation aux jeux-concours Le Client a la possibilité de retirer son consentement à tout moment via le lien de désinscription présent dans toutes les communications commerciales.
• Traitements opérés sur le fondement de l’intérêt légitime poursuivi Cristal Table dispose d’un intérêt commercial à traiter les données du Client qui est justifié, équilibré et qui ne tend pas à porter atteinte à la vie privée du Client. Lorsque les traitements que Cristal Table effectue reposent sur son intérêt légitime, le Client peut s’opposer à un tel traitement s’il s’avère que ses intérêts ou ses libertés fondamentales prévalent sur les intérêts légitimes de Cristal Table. Un tel traitement peut être opéré dans le cadre :
  ▪ D’opération de prospection commerciale auprès des Clients à des fins de publicité des produits de Cristal Table
  ▪ De l’envoi d’enquêtes de satisfaction à des fins d’amélioration des services de Cristal Table
  ▪ D’organisation d’évènements commerciaux à des fins de fidélisation des Clients
  ▪ De lutte contre la fraude lors du paiement de la commande
  ▪ De gestion des avis produits afin d’améliorer les biens et les services proposés par Cristal Table
  ▪ De l’enregistrement des échanges entre le service client et le Client par téléphone à des fins d’amélioration du service client
  ▪ D’analyses statistiques à des fins de gestion et d’amélioration des services de Cristal Table
  ▪ De gestion des réseaux sociaux à des fins de publicité des produits de Cristal Table et du service client
  ▪ De gestion des contentieux avec les Clients pour la défense des intérêts de Cristal Table en justice

Données collectées

▪ Les données d’identification (nom, prénom(s), adresse électronique, numéro de téléphone adresse de facturation et de livraison)
▪ Identifiant(s) et mot(s) de passe sur le Site
▪ Informations relatives aux achats et commandes et moyens de paiement choisi
▪ Données d’identification électronique disponibles sur ou à partir de l’ordinateur du Client telles que les « cookies » ou les adresses « IP »

Les données personnelles du Client sont collectées lorsque celui crée son compte client sur le Site, s’inscrit sur le Site et donne son consentement explicite pour recevoir des newsletters et communications commerciales, passe une commande sur le Site et procède au paiement, prend contact avec le service client.

Données non collectées

Cristal Table ne traite pas de données relatives aux origines raciales ou ethniques, opinions politiques ou religieuses, convictions philosophiques ou l’appartenance syndicale, au traitement des données génétiques, vie ou orientation sexuelle du Client.

Le Site étant à destination de personnes majeures, Cristal Table ne souhaite ni collecter ni traiter de données personnelles relatives aux enfants de moins de seize (16) ans. S’il apparait que des données d’enfants de moins de seize (16) ans auraient été transmises à Cristal Table via le Site ou par téléphone, Cristal Table ne pourra traiter la commande sauf à avoir la confirmation des titulaires de l’autorité parentale. En tout état de cause, les parents ou titulaires de l’exercice de l’autorité parentale ont la possibilité de s’y opposer en contactant Cristal Table. L’enfant mineur au moment de la collecte de ses données personnelles peut en obtenir l’effacement dans les meilleurs délais à cette même adresse.

Sécurité des données

Cristal Table prend à l’égard de ses employés et exige de ses sous-traitants de données les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la confidentialité des données personnelles et pour les protéger contre la destruction accidentelle ou illégale, la modification, la divulgation ou l’accès non autorisé, conformément aux règles en vigueur.

Transfert des données

Les données du Client sont susceptibles d’être transférées à certains sous-traitants des données, localisés en dehors de l’Espace Economique Européen. A l’occasion de ce transfert, les données du Client sont conservées dans le respect des obligations légales de protection et de sécurité, conformément à la réglementation européenne applicable (RGPD). En cas de transfert, Cristal Table exige de ses sous-traitants des garanties suffisantes sur la mise en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’atteindre les exigences de la réglementation européenne et la protection des données du Client, notamment, lorsque cela est nécessaire, par l’utilisation des clauses contractuelles modèles fournies par la Commission Européenne en application du RGPD ou par le biais de tout autre mécanisme de transfert valable qui pourrait être mis en place à l’avenir. En cas d’arrêt de la sous-traitance des données ou après la fin du traitement, Cristal Table exige de ses sous-traitants la destruction ou la restitution immédiate des données avec l’interdiction d’en conserver une copie, sauf disposition contraire à la loi applicable sur le territoire où est établi le sous-traitant.

Cristal Table s’engage, par ailleurs, à ne pas vendre les données personnelles du Client à des enseignes partenaires dans un but commercial. Les données personnelles du Client restent l’usage exclusif de Cristal Table.

Les prestataires de services et sous-traitants réalisant des prestations selon les instructions et pour le compte de Cristal Table uniquement, notamment dans le cadre du paiement et de la livraison de la commande.

Cristal Table a également recours à des prestataires sous-traitants commerciaux et techniques auxquels les données pourraient être transmises de manière temporaire et sécurisée tels que :
▪ Des transporteurs pour la livraison des commandes
▪ Des prestataires pour le routage des emails et la gestion de la relation client et le suivi commercial (CRM)
▪ Des prestataires qui assistent et aident Cristal Table à fournir des services informatiques, pour la tenue de la base de données et logiciels et applications corrélatifs ; ces prestataires peuvent avoir accès aux données des Clients pour réaliser les tâches demandées.

• Tiers à Cristal Table Dans le cadre d’une restructuration, d’une réorganisation ou d’un transfert, sous quelque forme et à quelque titre que ce soit (notamment cession de fonds de commerce, dissolution, liquidation, fusion etc.).
• Autres tiers Cristal Table peut être amenée à partager les données personnelles des Clients avec d’autres tiers uniquement si (a) Cristal Table est contrainte de le faire en vertu de ses obligations légales ou (b) si le partage est licite en vertu de la loi applicable. Les données personnelles des Clients peuvent, également, être partagées avec certaines professions réglementées telles qu’Avocats, Notaires, Commissaires aux comptes, et ce, dans le cadre de l’exécution de leur mandat ou directement à des autorités judiciaires ou administratives en application des dispositions légales.

Consentement au traitement

En donnant son accord explicite (case à cocher, inscription volontaire, commande), le Client pourra également recevoir des informations et offres par courrier électronique (emailings et newsletters) émises exclusivement par l’Editeur du Site. Le Client peut se désinscrire à tout moment. Il n’est fait aucun usage sans l’accord du Client de ces informations (case à cocher ou inscription volontaire) qui ne sont ni cédées, ni vendues, sauf acceptation expresse de la part du Client de leur transmission aux partenaires du Site.

Les informations obligatoires lors de l’inscription du Client à l’une des rubriques du Site sont clairement identifiées (message d’erreur). Les informations facultatives servent à mieux connaître le Client pour lui proposer des contenus et des services répondant au plus près à ses attentes.

Cookies

Le Site a recours à des techniques permettant de collecter des informations lorsque le Client publie des contenus ou de suivre les parcours de navigation sur le Site, notamment par l’emploi de “cookies”. Un « cookie » est un fichier déposé dans un espace dédié du terminal du Client (ordinateur, tablette, téléphone mobile ou tout autre appareil optimisé pour Internet), lors de la consultation du Site permettant de suivre la navigation. Certains cookies sont indispensables à l’utilisation du Site, d’autres permettent d’optimiser et de personnaliser les contenus affichés. Certains cookies peuvent être utilisés pour stocker le contenu d’un panier d’achat, d’autres pour enregistrer les paramètres de navigation.

Ces techniques ont pour but de mieux comprendre les attentes de l’utilisateur et d’améliorer les services offerts, notamment pour éviter au Client des reconnexions, lui proposer des thématiques ou des informations plus pertinentes.

L’Editeur peut être amené à utiliser les informations recueillies dans ce cadre à des fins d’analyse et d’étude, soit interne afin de mieux répondre aux attentes de ses utilisateurs ; soit pour le compte de partenaires extérieurs, sous forme exclusivement statistique, anonyme et non identifiable. Le Client est libre de refuser l’installation de cookies en modifiant les paramétrages de son navigateur Internet, cependant le Site ne saurait être tenu pour responsable des conséquences induites par ces réglages, notamment la limitation ou la désactivation de certaines fonctionnalités s’appuyant sur ces techniques.

Les différents types de cookies sont présentés ci-après :

• Les cookies fonctionnels Il s’agit des cookies indispensables à la navigation sur le Site, qui permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser la connexion, comme :
  ▪ la mise en œuvre des mesures de sécurité sur le Site
  ▪ la facilitation de la navigation en enregistrant les préférences linguistiques, les identifiants de connexion, ou encore le contenu d’une commande
  ▪ l’adaptation de la présentation du Site aux préférences d’affichage du terminal des Clients (résolution d’affichage, etc.) Ils permettent, en outre, aux Clients d’accéder directement à des espaces réservés et personnels du Site, grâce à des identifiants ou des données confiés antérieurement par les Clients. Les cookies fonctionnels ne sont pas soumis au consentement du Client.
• Les cookies analytiques Il s’agit de cookies qui permettent à Cristal Table de connaître l’utilisation et les performances du Site, d’établir des statistiques, des volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments du Site. Ces cookies collectent des informations relatives au comportement des Clients sur le Site en analysant les URLs (d’où viennent les visiteurs, sur quelles bannières ils ont cliqué, qui les a dirigés vers le Site), mais également les horaires des visites. Ces cookies permettent notamment :
  ▪ d’établir des statistiques concernant les volumes de fréquentation du Site (nombre de visites, de pages vues, etc.) et de compiler des rapports et des statistiques concernant l’utilisation des divers éléments le composant (rubriques et contenus visités, parcours de navigation empruntés)
  ▪ d’améliorer le Site en conséquence
  ▪ de mieux comprendre les produits et services que les Clients préfèrent afin de leur offrir des communications et/ou un contenu plus personnalisé sur le Site
  ▪ de détecter des difficultés de navigation éventuelles Ces cookies requièrent le consentement préalable du Client pour être déposés sur son terminal. La suppression des cookies analytiques n’empêche pas la navigation sur le Site.
• Les cookies marketing Ces cookies aident Cristal Table à adapter ses publicités sur son Site. Ces cookies permettent notamment de :
  ▪ Limiter le nombre de fois où les Clients voient une publicité ou une offre
  ▪ Afficher des publicités adaptées aux centres d’intérêts des Clients sur le Site ou en dehors du Site, selon la navigation de leur terminal sur le Site (publicité personnalisée), avec leur accord préalable et en fonction des données à caractère personnel fournies par les Clients à Cristal Table
  ▪ Lutter contre la fraude au clic (détection d’éditeurs prétendant réaliser une audience publicitaire supérieure à la réalité) Ces cookies requièrent le consentement préalable du Client pour être déposés sur leur terminal. La suppression des cookies marketing n’empêche pas la navigation sur le Site.

Sauf s’agissant des cookies fonctionnels, l’enregistrement d’un cookie dans un terminal dépend des choix de l’utilisateur, que celui-ci peut exprimer et modifier librement à tout moment.

L’utilisateur peut paramétrer ses cookies par le biais de son navigateur et ainsi accepter ou rejeter les cookies sur son terminal, soit de manière globale, soit cookie par cookie.

Pour la gestion des cookies et des choix de l’utilisateur, la configuration de chaque navigateur est différente. Chaque navigateur possède son propre système de gestion des cookies, décrit dans le menu « Aide » du navigateur et permettant de trouver les informations nécessaires pour modifier les souhaits en matière de cookies.

Pour toute explication complémentaire sur les cookies et le paramétrage du navigateur, l’utilisateur est invité à consulter le site de la CNIL.

Durée de conservation

Les données à caractère personnel seront conservées pour la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été recueillies :

• Pendant une durée de trois (3) ans à compter de la dernière activité du Client sur le Site ou sur un des supports de communication électronique de Cristal Table (par exemple clic sur un lien dans la newsletter ou l’emailing) ;
• En cas de commande cette durée est portée à dix (10) ans, afin de conserver un historique des commandes (Produits achetés, facturation) et en raison de la durée de garantie des Produits (ces données peuvent être supprimées à tout moment sur simple demande du Client) ;
• Pendant une durée de treize (13) mois pour les « cookies » ;
• Si le Client a expressément consenti à recevoir des prospections commerciales, Cristal Table conserve ses données à caractère personnel jusqu’à ce que le Client procède à sa désinscription ou jusqu’à ce que ce dernier demande à Cristal Table de les supprimer.

En dérogation à ce qui précède, la durée de conservation peut être différente si : (i) le Client exerce son droit de suppression des données le concernant, dans les conditions décrites ci-après ; (ii) une durée de conservation plus longue est autorisée ou imposée en vertu d’une obligation légale ou règlementaire. Dans le cas d’une action en justice, les données peuvent être conservées jusqu’à épuisement des voies de recours, et seront ensuite supprimées ou archivées dans les limites permises par la loi. Les données personnelles du Client pourront notamment faire l’objet d’un archivage afin de satisfaire aux obligation comptables et fiscales de Cristal Table, comme l’obligation de conservation des factures pendant 10 ans. Pour toute précision relative à la durée de conservation des données, le Client peut contacter le Délégué à la Protection des Données.

Exercice des droits

Conformément à la loi “Informatique et Libertés” du 6 janvier 1978, modifiée, et au RGPD, le Client dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant. Le Client bénéficie également d’un droit d’opposition, d’un droit à la limitation du traitement et à la portabilité des données personnelles. Pour les traitements fondés sur le recueil du consentement, le Client peut retirer son consentement à tout moment.

Plus spécifiquement, le Client dispose ainsi d’un :
▪ Droit d’accès : le Client peut obtenir des informations concernant le traitement de ses données personnelles ainsi qu’une copie de ses données personnelles.
▪ Droit de rectification : si le Client estime que ses données personnelles sont inexactes ou incomplètes, il peut exiger que ces données personnelles soient modifiées en conséquence.
▪ Droit à l’effacement : le Client peut exiger l’effacement de ses données personnelles dans la limite de ce qui est permis par la réglementation.
▪ Droit à la limitation du traitement : le Client peut demander la limitation de traitement de ses données personnelles.
▪ Droit d’opposition : le Client peut s’opposer au traitement de ses données personnelles, pour des motifs liés à une situation particulière. Le Client dispose du droit absolu de s’opposer au traitement de ses données personnelles à des fins de prospection commerciale, y compris le profilage lié à cette prospection.
▪ Droit à la portabilité des données : quand ce droit est applicable, le Client a le droit que les données personnelles fournies à Cristal Table lui soient rendues ou, lorsque cela est possible, techniquement, transférées à un tiers.
▪ Droit de définir des directives relatives à la conservation, l’effacement ou la communication de ses données personnelles, applicables après son décès.
▪ Droit de retirer son consentement : si le Client a donné son consentement au traitement de ses données personnelles, il a le droit de retirer son consentement à tout moment via le lien de désinscription, ce qui n’affectera pas la légitimité des opérations de traitement effectuées avant le retrait de son consentement.

Pour exercer ces droits, poser toute question concernant le traitement et obtenir communication des informations le concernant, le Client doit adresser une simple demande accompagnée d’un justificatif d’identité à Cristal Table.

Le Client bénéficie également du droit de formuler une réclamation auprès de la CNIL, autorité de contrôle compétente en France.

Centre de préférences de la confidentialité

Lorsque vous consultez un site Web, des données peuvent être stockées dans votre navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement sous la forme de cookies. Ces informations peuvent porter sur vous, sur vos préférences ou sur votre appareil et sont principalement utilisées pour s’assurer que le site Web fonctionne correctement. Les informations ne permettent généralement pas de vous identifier directement, mais peuvent vous permettre de bénéficier d’une expérience Web personnalisée. Parce que nous respectons votre droit à la vie privée, nous vous donnons la possibilité de ne pas autoriser certains types de cookies. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d’entre elles, et modifier les paramètres par défaut. Toutefois, si vous bloquez certains types de cookies, votre expérience de navigation et les services que nous sommes en mesure de vous offrir peuvent être impactés.

Plus d’informations

Gérer les préférences de consentement

Cookies strictement nécessaires

Toujours actif
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l’existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.

Cookies de fonctionnalité

Ces cookies permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du site Web. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre site Web. Si vous n’acceptez pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.

Cookies pour une publicité ciblée

Ces cookies peuvent être mis en place au sein de notre site Web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites Web. Ils ne stockent pas directement des données personnelles, mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, votre publicité sera moins ciblée.

Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site Web. Ils nous aident également à identifier les pages les plus / moins visitées et d’évaluer comment les visiteurs naviguent sur le site Web. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymisées. Si vous n’acceptez pas ces cookies, nous ne serons pas informé de votre visite sur notre site.